-
1 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
2 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
3 Отчёт о воздействии (энергетического объекта) на окружающую среду
Отчёт о воздействии (энергетического объекта) на окружающую среду
доклад о воздействии
(представляется в Агентство по защите окружающей среды США)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Отчёт о воздействии (энергетического объекта) на окружающую среду
-
4 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.
Примечание
Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники при воздействии внешних помех:
А - нормальное функционирование с параметрами в соответствии с техническими условиями;
В - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров с последующим восстановлением вычислительного процесса без вмешательства оператора;
С - кратковременное нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее для восстановления вычислительного процесса вмешательства оператора;
D - нарушение функционирования или ухудшение параметров, требующее ремонта из-за выхода из строя оборудования или компонентов.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех)
-
5 отчёт о воздействии на общество
Accounting: social impact statement (об общественном воздействии)Универсальный русско-английский словарь > отчёт о воздействии на общество
-
6 отчет о воздействии
отчет о воздействии(напр. планируемого проекта на окружающую среду)impact statement -
7 данные о воздействии профессиональных вредностей
rus данные (мн) о воздействии профессиональных вредностейdeu Nachweis (m) über Arbeitsbelastungen, Belastungspaß (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > данные о воздействии профессиональных вредностей
-
8 перерыв в шумовом воздействии
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияdeu Lärmpause (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перерыв в шумовом воздействии
-
9 токсичность вещества при ингаляционном воздействии
rus ингаляционная токсичность (ж), токсичность (ж) вещества при ингаляционном воздействииdeu Giftigkeit (f) bei Aufnahme über die Atemwege, inhalatorische Toxizität (f), Toxizität (f) bei InhalationБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность вещества при ингаляционном воздействии
-
10 токсичность при перкутанном воздействии
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуdeu perkutane Toxizität (f), Toxizität (f) bei HautresorptionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность при перкутанном воздействии
-
11 данные о воздействии профессиональных вредностей
rus данные (мн) о воздействии профессиональных вредностейeng exposure records (pl)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > данные о воздействии профессиональных вредностей
-
12 перерыв в шумовом воздействии
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияeng noise break, silent breakБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > перерыв в шумовом воздействии
-
13 токсичность вещества при ингаляционном воздействии
rus ингаляционная токсичность (ж), токсичность (ж) вещества при ингаляционном воздействииeng inhalation toxicityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность вещества при ингаляционном воздействии
-
14 токсичность при перкутанном воздействии
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуeng percutaneous toxicityБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > токсичность при перкутанном воздействии
-
15 данные о воздействии профессиональных вредностей
rus данные (мн) о воздействии профессиональных вредностейfra registre (m) d'exposition, relevé (m) d'expositionБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > данные о воздействии профессиональных вредностей
-
16 перерыв в шумовом воздействии
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияfra pause (f) sonore, période (f) de non-exposition au bruitБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > перерыв в шумовом воздействии
-
17 токсичность вещества при ингаляционном воздействии
rus ингаляционная токсичность (ж), токсичность (ж) вещества при ингаляционном воздействииfra toxicité (f) par voie respiratoire, toxicité (f) par inhalationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > токсичность вещества при ингаляционном воздействии
-
18 токсичность при перкутанном воздействии
rus чрезкожная токсичность (ж), токсичность (ж) при поступлении через кожу; токсичность (ж) при перкутанном воздействии; токсичность (ж) при всасывании через кожуfra toxicité (f) percutanéeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > токсичность при перкутанном воздействии
-
19 данные о воздействии профессиональных вредностей
rus данные (мн) о воздействии профессиональных вредностейspa registro (m) de exposiciónБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > данные о воздействии профессиональных вредностей
-
20 перерыв в шумовом воздействии
rus перерыв (м) в шумовом воздействии, время (с) отключенияspa pausa (f) de silencio, intervalo (m) silencioso, período (m) silenciosoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > перерыв в шумовом воздействии
См. также в других словарях:
Р 2.1.10.1920-04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду — Терминология Р 2.1.10.1920 04: Руководство по оценке риска для здоровья населения при воздействии химических веществ, загрязняющих окружающую среду: Агрегированный риск вероятность развития вредного для здоровья эффекта в результате поступления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54102-2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 54102 2010: Совместимость технических средств электромагнитная. Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов при воздействии электромагнитных помех. Требования и методы испытаний оригинал документа: 3.15 анализ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предельно допустимые уровни лазерного излучения при однократном воздействии — уровни излучения, при воздействии которых существует незначительная вероятность возникновения обратимых отклонений в организме работающего;... Источник: ТОИ Р 32 ЦИС 838 01. Типовая инструкция по охране труда при монтаже и технической… … Официальная терминология
безопасность при воздействии электромагнитных помех — 3.14 безопасность при воздействии электромагнитных помех: Отсутствие недопустимого риска причинения вреда, связанного с ухудшением качества функционирования прибора (его части) при воздействии электромагнитных помех. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех. Примечание Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной техники … Справочник технического переводчика
Отчёт о воздействии (энергетического объекта) на окружающую среду — доклад о воздействии (представляется в Агентство по защите окружающей среды США) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы доклад о воздействии EN Environmental Impact Statement Report … Справочник технического переводчика
Испытание проводов при воздействии повышенной температуры — 3.2. Испытание проводов при воздействии повышенной температуры 3.2.1. Эластичность изоляции при воздействии повышенной температуры должна быть проверена после выдержки образцов в термостате. Температура и время выдержки в термостате должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 2 качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех): Совокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51372-99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 51372 99: Методы ускоренных испытаний на долговечность и сохраняемость при воздействии агрессивных и других специальных сред для технических изделий, материалов и систем материалов. Общие положения оригинал документа: 3.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно — Терминология ГОСТ Р МЭК 60331 31 2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество функционирования (средства вычислительной техники при воздействии внешних помех) — 1. Cовокупность свойств и параметров, характеризующих работоспособность средства вычислительной техники при воздействии внешних электромагнитных помех Примечание. Применяют следующие критерии качества функционирования средства вычислительной… … Телекоммуникационный словарь